Galleries and Translations > Poetry and Others
Poetry and Others
(click on the work for English translations and more info)
Lyrics to A Sprig of Plum Blossom
by Li Qingzhao
( 李清照《 一剪梅 ∙ 紅藕香殘玉簟秋 》)
95 X 43 cm
An Inscription Regarding the Ba Yong House
by Li Qingzhao
( 李清照《 題八詠樓 》)
67 X 42 cm
Upon the Lake on an Autumn Day
by Xue Ying
( 薛瑩《秋日湖上》)
72 X 36 cm
A Phrase from A Chanted Poem Upon a River
by Li Bai
( 李白 《 江上吟 》句 )
67 X 44 cm
A Chanted Poem Upon a River
by Li Bai
( 李白《 江上吟 》)
66 X 37 cm
Lyrics to Nian Lu Jiao, Commemorating the Battle of Red Cliffs
by Su Shi
( 蘇軾《 念奴嬌 ∙ 赤壁懷古 》)
75 X 35 cm
Lyrics to Wulin Chun, Late Spring
by Li Qingzhao
( 李清照《武陵春∙春晚》)
67 X 44 cm
by Liu Yuxi
( 劉禹錫《竹枝詞》》)
94 X 42 cmclick here for English translation and more info
An Inscription Regarding the Yuquan Temple
by Bai Juyi
( 白居易《題玉泉寺》)
69 X 37 cm
click here for English translation and more info
by Li Qingzhao
(李清照《夏日絕句》/ 《烏江》)
72 X 38 cm
click here for English translation and more info
"Behold the Turquoise Sea”, a poem by Cao Cao
李白《山中問答》
64 X 35 cm click here for English translation and more info
The Baiyun Spring
白居易《白雲泉》
64 X 35 cm click here for English translation and more info
白居易《禁中》
64 X 32 cm click here for English translation and more info
The Roads to Intellectual Acumen and Martial Finesse are One and Ultimately the Same Path
(文武一道)
14cm X 52cm
click here for English translation and more info
The Fierce Frost and the Fervent Sun
(嚴霜烈日)
30cm X 82cm
click here for English translation and more info
"Tranquillity allows one to arrive at thinking deeply and extensively"
寧靜致遠
18 X 67cm
click here for English translation and more info
Shoulder and Live the Age-old Tradition of Ying Wa;
Proclaim and Reinvigorate the Heavenly Might of the Great Han
承英華之傳統，振大漢之天聲
28 X 88cm (2)
click here for English translation and more info.
When your mind is tranquil, your spirit will be uplifted with joy
心靜神怡
44 X 72cm
click here for English translation and more info
"Meditation"/"Zen"
Seal Engraving (I) 篆刻 (一)