Search - Vincent's Calligraphy

Go to content

Main menu:

Search results

Eulogy on the Chronicle of Ni Kuan (Comments on the Chronicle of Ni Kuan) 倪寬贊 翻譯 英譯 Translation - Vincent's Calligraphy

... was extracted from the Book of Han (漢書), which was compiled by Ban Gu (班固, ... 58th Chapter of the Book of Han (漢書 卷五十八). These comments illustrated and compared...

Notes on Tranquility II - Vincent's Calligraphy

遠(1)遙遠。指空間距離大。《爾雅‧釋詁上》:“遠,遐也。”《廣韻‧阮韻》:“遠,遙遠也。”《詩‧豳風‧七月》:“取彼斧斨,以伐遠揚。”毛傳:“遠,枝遠也。”孔穎達疏:“言‘遠,枝遠’者,謂長枝去人遠也。”唐杜甫《過洞庭湖》:“湖光與天遠,直欲泛仙槎。”魯迅《且介亭雜文二集‧〈中國新文學大系〉小說二集序》:“貴州很遠,但大家的情景是一樣的。”又以……為遠。《孟子‧梁惠王上》:“王曰:‘叟!不遠千里而來,亦將有以利吾國乎﹖”毛澤東《紀念白求恩》:“不遠萬里,來到中國。”也指遠方的人。《後漢書‧蔡邕傳》:“有菟馴擾其室旁,又木生連理,遠近奇之,多往觀焉。”(2)久遠。指時間漫長。《論語‧學而》:“慎終追遠,民德歸厚矣。”邢昺疏:“遠,謂親終既葬日月已遠也。”《呂氏春秋‧大樂》:“音樂之所由來者遠矣。”高誘注:“遠,久。”《新唐書‧選舉志》:“所謂制舉者,其來遠矣。”《警世通言‧蘇知縣羅衫再合》:“因船是年遠的,又帶貨太重,發起漏來。”又與“中”、“下”等配套使用,表時間先後,具有序數的作用。《三國志‧魏志‧陳思王植傳》:“臣伏惟陛下遠覽姬文二虢之援,中慮周成召、畢之輔,下存宋昌磐石之固。”(3)多,指差距大。《呂氏春秋‧審為》:“韓之輕於天下遠,今之所爭者其輕於韓又遠。”高誘注:“遠,猶多也。”唐韓愈《師說》:“古之聖人,其出人也遠矣,猶且從師而問焉;今之血熷綋人,其下聖人也亦遠矣,而恥學於師。”魯迅《而已集‧黃花節的雜感》:“元氣恢復了,就該加工做一天自己該做的工作。這當然是勞苦的,但總比槍彈從致命的地方穿過去要好得遠。”(4)深遠;深奧。《易‧繫辭下》:“其旨遠,其辭文,其言曲而中。”孔穎達疏:“其旨遠者,近道此事,遠明彼事,是其旨意深遠。”晉劉琨《答盧諶詩一首并書》:“損書及詩,備辛酸之苦言,暢經通之遠旨。”周立波《山鄉巨變》二十四:“‘你不做社長,我就不入。’盛家秀情濃意遠地微笑圽㶊目說道。”(5)高遠,遠大。《論語‧顏淵》:“浸潤之譖,膚受之愬,不行焉,可謂遠也已矣。”何晏集解:“馬(融)曰‘無此二者,非但為明,其德行高遠,人莫能及。”三國魏曹植《魚岙墒魚岙旦篇》:“高念翼皇家,遠懷柔九州。”田間《趕車傳》第三部:“大家準備作戰,心要堅定志要遠。”(6)邊遠,遠地。《太平經》卷一百九:“得其人,天地六方八遠安,不得其人,天地六方八遠不安。”《三國志‧魏志‧文德郭皇后傳》:“今帝在遠,吾幸未有是患,而便移止,奈何﹖”魯迅《三閑集‧怎麼寫》:“我靠了石欄遠眺,聽得自己的心音,四遠還仿佛有無量悲哀,苦惱,零落,死滅,都雜入這寂靜中。”又遠國,遠邦。《戰國策‧秦策三》:“王不如遠交而近攻,得寸則王之寸,得尺亦王之尺也。今舍此而遠攻,不亦繆乎﹖”(7)擴大;擴展。《漢書‧韋賢傳》:“四垂無事,斥地遠境,起十餘郡。”顏師古注:“斥,開也。遠,廣也。”(8)疏遠。多指血統關係。《廣雅‧釋詁三》:“遠,疏也。”《詩‧小雅‧伐木》:“籩豆有踐,兄弟無遠。”《禮記‧檀弓上》:“有殯,聞遠兄弟之喪,雖緦必往,非兄弟,雖鄰不往。所識,其兄弟不同居者皆弔。”孫希旦集解:“愚謂,遠兄弟,謂不同居者也。”《魏書‧禮志二》:“然則太祖不遷者,尊王業之初基,二祧不毀者,旌不朽之洪烈。其旁枝遠冑,豈得同四廟之親哉﹖”魯迅《彷徨‧孤獨者》:“我和他們寒暄後,知道一個是連殳的從堂兄弟,要算最親的了;一個是遠房侄子。”又泛指一般不親近的人。《三國志‧蜀志‧張裔傳》:“公賞不遺遠,罰不阿近,爵不可以無功取,刑不可以貴勢免。”(9)古州名。在今四川省松潘縣境。唐以生羌歸附建置。《舊唐書‧地理志四》:“武德元年,置松州。貞觀二年,置都督府,督崌、懿、嵯、闊、麟、雅、叢、可、遠、奉……序二十五羈縻州。”清顧祖禹《讀史方輿紀要‧四川八‧馬湖府》:“唐貞觀中,黨項部細封、拓跋等氏相繼來降,以其地置崌、奉、宕、遠等州。”(10)姓。《萬姓統譜‧阮韻》:“遠,五代遠建豐,洺州刺史。本朝遠志、遠壽。”搜詞尋字 中央研究院語言學研究所

Footnotes on A Narrative on Calligraphy Part II - Vincent's Calligraphy

... by KS Vincent Poon, Sept. 18, 2017.)Source: 范曄《後漢書》卷四十七班梁列傳。 香港:中華書局,1971,p.1571。 (33). In Sima Qian’s Records of the...

Footnotes on A Narrative on Calligraphy Part V - Vincent's Calligraphy

... Pan (申屠蟠):不為燥濕輕重,不為窮達易節。 (“燥濕” - 李賢注: 《律歷志》, 銅為物至精,不為燥濕寒暑變其節,不為風雨曝露改其形,介然有常,似於士君子之行。)Source: 范曄《後漢書》卷五十三申屠蟠列傳。 香港:中華書局,1971,p.1751。II. Book of Jin, Volume 58, Biography of...

Ying Wa College 200 Anniversary 承英華之傳統,振大漢之天聲 翻譯 英譯 英華書院 Translation - Vincent's Calligraphy

... AD 89 during the Eastern Han Dynasty:"下以安固後嗣,恢拓境宇,振大漢之天聲。" (《後漢書》卷二十三 竇融列傳, 5)Note that "the Heavenly Might of...

Autobiography of Huai Su Note V - Vincent's Calligraphy

... (Huai Su’s styles)”.Note:中央研究院 搜詞尋字:粗: 略微。如:粗知一二;粗具規模。《文選‧張衡〈東京賦〉》:“值余有犬馬之疾,不能究其精詳,故粗為賓言其梗既熷木如此。”李𠻘注引薛綜曰:“粗猶略也。”《晉書‧忠義傳‧嵇紹》:“華歷位內外,雖粗有𠻘事,然闔棺之責,著于遠近,兆禍始亂,華實為之。”宋沈括《夢溪筆談‧辯證一》:“今酒之至醨者,每秫一斛,不過成酒一斛五斗。若如漢法,則粗有酒氣而已。”曾: 副詞。表示相承,相當於“則”、“是”、“就”。《廣雅‧釋言》:“曾,是也。”《廣韻‧登韻》:“曾,則也。”《淮南子‧脩務》:“三代與我同行,五伯與我齊智,彼獨有聖智之實,我曾無有閭里之聞,窮巷之知者何﹖”高誘注:“曾,則也。” 易: 替代。《左傳‧僖公三十年》:“因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。”《漢書‧趙堯傳》:“(高祖)孰視堯曰:‘無以易堯。’遂拜堯為御史大夫。”顏師古注:“言堯可為之,餘人不能勝也。易,代也。”《新唐書‧魏徵傳》:“以暴易暴,與亂同道。” back to thesis or

Notes on Ying Wa 5 - Vincent's Calligraphy

見范曄《後漢書》卷二十三 竇融列傳 , 中華書局, 1971, p. 815
 
Copyright 2013-2017. All rights reserved. www.vincentpoon.com
Back to content | Back to main menu