Notes to Heart Sutra II - Vincent's Calligraphy

Go to content

Main menu:

"Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha" is a chant in Sanskrit which carries this meaning:

揭諦揭諦 (Gate, Gate) :度過去呀!度過去!(Go! Go!)
波羅揭諦 (Paragate):度到彼岸去!(Go beyond to reach Enlightenment!)
波羅僧揭諦 (Parasamgate):大家一起度到彼岸去!(Let us all go beyond to reach Enlightenment!)
菩提薩婆訶 (Bodhi Svaha):速速共證菩提佛果。(So all can quickly bear witness to the Fruit of the Buddha.)

With Chinese Interpretation provided by http://www.jhao-yang.org.tw/html/journal/journal-36-40/279
English Interpretation by KS Vincent Poon, Mar 6, 2017.

 
 
Copyright 2013-2017. All rights reserved. www.vincentpoon.com
Back to content | Back to main menu